Traductor

jueves, 14 de mayo de 2015

Laura


¿Quien es Javier de Burgos?

Fue un político, periodista, dramaturgo y traductor español. Estaba destinado a servir a la Iglesia, pero abandonó pronto los estudios religiosos en Granada, trasladándose a Madrid para dedicarse a estudiar jurisprudencia. Con la invasión napoleónica pasó a su servicio ocupando en Andalucía distintos cargos. Dada su condición de afrancesado, en 1812 se trasladó a París donde completó su formación mediante el estudio de las obras de los clásicos, Horacio principalmente, del que tradujo al castellano sus obras. Años más tarde, en 1844 publicó una revisión de esta obra que con sus imperfecciones sigue siendo un referente, entre otras cosas por la utilización de la estrofa sáfica en versos sueltos. Durante sus últimos años volvió a cultivar la poesía y además de la revisión de la traducción de Horacio ya mencionada escribió poesía de circunstancias, siendo de destacar una canción fúnebre a la muerte de la reina Isabel de Braganza, una oda al casamiento del rey Fernando VII con María Cristina de Borbón, aunque destacó entre todas ellas su Oda a la Razón y Al porvenir.   


miércoles, 13 de mayo de 2015

Alba



¿Como es nuestro instituto?

Este nuestro instituto tienes unas instalaciones que se podrian decir que son un tanto viejas pero no obstante están en las condiciones adecuadas como para utilizarlas. Tenemos todo lo necesario para nuestro día a día pizarras digitales asi como de tiza, ordenadores, mesas y sillas comodas para nuestras mayores comodidades. Las aulas son medianamente grandes, la sala de exámenes tanto como el salón de actos son espaciosas. 

Sala de exámenes


Entrada primeras vistas
vistas desde el frente hacia nuestra capilla